考えすぎ。

枕銭って日本人が発明したんじゃないの？

部屋を通常以上に散らかした、バスタブを使用後に洗い流さず、垢でタブに水面のあった線を付けている。とか、清掃に標準時間以上の時間がかかる状態の部屋使用であれば、枕の下に奥のではなく、鏡台のところに置きます。ホテルの部屋清掃も、まず、シーツとかタオルを回収する係の人が、それから、しばらくしてから清掃とベッドメーキングする人が。枕下に置けば、回収するだけの係員のポケットと清掃の人には届かないです。

通常の部屋の使用状態での連泊。清掃のオバちゃんとも顔を見て、挨拶するようになっていれば、最後の出発前に、ホテルの封筒にTHANK YOU　とでも書いて５ユーロくらいを入れ、やはり鏡台のテーブルの上に置いていきます。

それだけのことです。