簡単でした。

ゲートのすぐ近くに電車の乗り場があるし、エレベーターに乗って歩いても行けました。途中、2回くらいセキュリティーがあるかも知れません。ここのターミナルは横一直線なので、特に難しくはないと思います。
ただし、ターミナル3(C？)のお店はあまりないか、夜中だとほぼ閉まっていることが多いように思うので、時間待ちの間は他のターミナルで時間潰してから行った方がいいかも…