湖水地方 Yuliaさん、こんにちは。 湖水地方ですが、エジンバラからだと一番速い電車で10:06発、所要時間は約3時間22分の13:28にWINDERMERE着です(OXENHOLME LAKE DISTRICT乗換え)。電車にもよりますがエジンバラ-ウィンダミア間は2時間30分~3時間30分かかります。なので、日帰りはまず無理、最低でも1泊は必要だと思いますよ。 でも1~2泊の時間がとれるようなら、是非行って頂きたい場所です。
訂正 ×一番速い→○一番早い