部屋をどう使うかで変わりますね

エアコンが付いて快適に過ごせる部屋ということでしたら$12～でしょうが、
寝るだけなら$5～。
自分行ったのは4月だったので、夜は結構涼しいぐらいの気温になり、
エアコンは必要なかったですけど水シャワーでは厳しかったです。
自分の場合は寝るだけなので窓のない部屋でもかまわないけれども、
シャワーは絶対にお湯というこだわりで探しました。
それで一泊$5で泊まれました。
(オールドマーケット近くの「ミニゲストハウス」
一階が食堂なので食べ物にも困りませんでしたし、
近くに洗濯屋さんもあり印象もよかったです。
英語が達者な子がいますので自分の単語英語でも通じました)

カンボジアはシングルという部屋はなく、ツインかダブル、
一部屋いくらの料金で、一人で使っても二人で使っても同じ値段です。
3泊ということですので現地で歩き回るよりは、あらかじめめぼしいところ(場所)を決めて、
その周辺で探した方がいいでしょうね。
ガイドブックに載っているホテルやゲストハウスを数軒見て回れば、
気に入るところは見つかるはずです。

あとは、日本人宿と呼ばれるところに行けば必然的に日本人で固まりますし、
せっかくのカンボジアで日本人同士では、ということでしたら、
オールドマーケットやバーストリート近辺がよろしいかと思うんですが、
バーストリートは夜遅くまで音楽ががんがん鳴っていますので、
朝早くから動くようでしたら、そういう騒音で寝られないところもあるようです。