治安について教えてください

通常通りの注意度で良いかと

こんばんは。「絶対安全」とは世界中どこでも言い切れませんが、そんなに心配するほどでもないと思います。夏は夜遅くまで明るいですし、プラカ地区では夕涼みをなさってるギリシャ正教の聖職者の方を見かけたりと結構ほのぼのしてました。が、プラカ地区はメインストリートを離れると結構街灯がなく、暗い所があるので不安になるかも。オモニア広場近くのホテルにお帰りになるなら、やはり地下鉄を利用されるべきだと思います。危険だからというより、結構距離があると思いますよ～。

それほどでは無いかと

過去、どちらへ行かれたかで結構感じ方が異なるかと思います。
個人的には別段、妙なところではないと思います。
海外での常識的なレベルでの注意力で大丈夫です。

昔はかなり怪しい雰囲気もありましたが、オリンピックを経て、地下鉄がきれいになってから、地下道も信じられないくらい明るくなり、汚らしいアジアの場末の町といった雰囲気は相当薄れています。

プラカから夜、歩いてオモニアまでですか?
モナスティラキ駅まで出て、そこからメトロかバスがよいかと。

モナスティラキ駅からまっすぐ北へアティナス通りを北上すればオモニアに着きますが、夜はあんまり・・・
危険度合いはそれほど高くも無いですが、私はあまり面白いとは感じませんでした。夜はモナスティラキあたりが賑やかですね。
昼間だとアティナス通りの途中にある市場が楽しいですよ。