たくさんありますよ

一泊4000円以下のホテルはたくさんあります。
もうすこしエリアや条件などをご自分でしぼり込まれてからのほうがアドバイスしやすいと思います・・・。
私はマンダリンバンコクというところに女一人で泊まりましたが、ロビーは広く部屋も十分な広さで水周りも清潔でした。
賛否両論あるでしょうが、次に行くときも私はここにとまると思います。

バンコクナビなどでお調べになってはいかがでしょうか。