Re: 何かあったらいつでもどうぞ cuctus36 さま 先日は丁寧なアドバイスをありがとうございました。 今月の下旬からの出発に息子もかなり期待と不安で いっぱいの様子です。無事にホームステイ先も決まり さきほど私からと、息子からの二通の挨拶メールを 終えたところです。メールアドレスがわかっただけなので まだどのようなご家族なのか 想像も付かないのですが つたない英語でも心が伝わることを 祈っているところです。
更に一歩進みましたね ご連絡ありがとうございます。 こちらは昨日雪が降りました。 実は、息子が2年程前に練習がてら作ってくれた私の ウェブサイトがありますので,一応何かのためにどうぞ。 http://www.freewebs.com/tomokodinner/ 左上のLocationを押すと私の住所や電話番号があります。 東海岸,特にマサチューセッツの人は早口な人が多いので 有名ですが、そんな中でも丁寧に聞き取ろう, 伝えてあげようとしてくれる親切な方もいます。 ホームステイ先のご家族もさぞかし楽しみに なさっていらっしゃるでしょうね。 息子の学校は確か今月第三週目がイースター バケーション 又はイースター ブレイクで学校がお休みになります。 そう言えば3月中旬日本から5人(なぜか女の子ばかり)が 交換留学でやって来て一週間だけ滞在して帰って行ったと 息子が言ってました。 頻繁に各地で短期間の交換留学が行われている様ですね。 すばらしい経験になる事間違いなし、ですね。 特に何を頑張る事無く,とにかく楽しんで来て下さい。 いってらっしゃい。
Re: 更に一歩進みましたね ご連絡有難うございます。 驚きました、実はまさにそちらのご住所と近いようです。 もしかしたらお会いすることもあるかもしれませんね。 いつもこころ強いアドバイスありがとうございます! We will manage with whatever amount of English he has. We very much enjoyed the two girls we had last year. Let me know if you have any special concerns. と気配りを感じるメールをホストの方からいただいたことで まったく初めての親の元から他のご家族と 一緒にすごすことにとても頼もしく、心から嬉しく感じました。 息子へも同様のメールをいただいて、息子もこれからの緊張も やわらぐと思います。
