何の心配もありません

バゲージはそのまま目的地迄届けられます。

日本で目的地までの搭乗券を受取済の筈ですから、そのまま
もう一階上層に移動して下さい。
但し、エスカレータの手前で再度セキュリティチェックがあります。

簡単ですが、こちらの「ターミナルガイド」に乗り継ぎ案内の
ビデオがリンクされています。
http://www.hongkongairport.com/eng/tbu/index.htm
(乗り継ぎ専用のビデオもあったと思いますが、探し切れませんでした)
併せて「TRANSIT/TRANSFER」のタブもご覧下さい。