Michelin のroute mapによれば、距離は34km、所要時間は(高速道路部分が多いので)30分と出てきました。 両空港間を結ぶ公共交通機関はなく、Mestreでのバス乗り換えになりそうです。