ケルン、ハイデルベルク、ゲッティンゲン

泊まるだけならば、ICEで1時間のケルンかハイデルベルクが
良いのでは。あちこち観光したいのでなく、あくまで滞在と
いうことであれば、これら二都市を勧めます。ゲッティンゲン
は二時間掛かるので。ライン川を眺め、のんびり散策ならば、
マインツでしょうか。都会ならばケルンで、古都の雰囲気を
味わいたいのならば奇跡的に空爆を逃れたハイデルベルクと
なるでしょう。

無料でレイトチェックアウトのできるホテル(会員であると
か)に泊まり、空港ラウンジが使えれば、夕方にホテルを出て、
空港で時間待ちすれば良いので楽です。