メールの返信きました。 今、チャーター車35万ルピアのタケさんから返信メールが届きました 別途にチップ代がかかります。って これって????? 別途のチップ代が掛かりますとメールしてくるのが????? バリにはチップの習慣はないし、 ましてはチップは別料金、含まれていないとわざわざメールしてくることでも無いとおもうのですが。 恋人募集から変と思っていました
チャーター車 紹介されている35万ルピアのチャーター車にわざと難しい熟語を入れてメールを送りました。 すぐにタケさんから返信がきたので、バックに日本人がいると思われます。 数年の日本滞在では理解できない熟語をいくつか入れてメールしました。 過去のスレを調べると何回もさりげなく紹介されています。
ただのクレーマー バックに日本人がいると何か問題でもあるのでしょうか? わざと難しい熟語って(笑)
Re: チャーター車 こんばんは。 ユディ・バリ・トモ社のチャーターカーを12月9日と12月12日に利用しましたが、タケさんは日本人、ユディさんは現地の方でした。 おっしゃるようにタケさんの日本語は敬語を含めて完璧(笑)、ユディさんに送ったメールには、ご本人からアルファベット表記の日本語で返信がありましたよ。 現地では、バリのタクシーの運転手さんの商魂たくましさにうんざりしていた私ですが、ユディさんはとっても素朴な良い感じで、親切にして頂きました。 「だいじょう~ぶ」と言うのが彼の口癖です(笑) 過去のスレッドでさりげなく紹介されているとのことですが、実際に利用してみて、他の方にもお勧めできるなと思っています。