Re: 20時10分発にありました レス、ありがとうございます、Dirndlさん! あのあの。リンク先飛んでみたんですけど、それで、丁寧に見てみたんですけど、 20時10分発の国際寝台列車らしきもの、見つからないんです(涙。) まず、一番上のアドレス、 http://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?ld=212.33&seqnr=1&ident=73.01588233.1232648222&rt=1&OK#focus これは、飛んだら、以下の様な画面が出ました。 (右端のほう、入らなかった分は省略してあります。) Bahnhof/Haltestelle Datum Zeit Dauer Umst. Produkte Normalpreis Früher München Hbf Mo,26.01.09 ab 19:23 12:26 5 ICE,S,RB,RE, TGV Preisauskunft nicht Paris Est Di, 27.01.09 an 07:49 München Hb Mo, 26.01.09 ab 19:23 13:41 4 ICE,S,RB,RE,TGV Preisauskunft nicht Paris Est Di, 27.01.09 an 09:04 München Hbf Mo,26.01.09 ab 20:40 12:09 5 ICE,S,RB,RE,TGV Preisauskunft nicht Paris Est Di, 27.01.09 an 08:49 Details für alle anzeigen Später 想像するに、<Umst.>というのは、乗り換え回数のこと、ですよね??? パリからミュンヘン直行の国際寝台列車は、乗り換えゼロなので、ここには、ありませんでした。 それと、<Fruher><Spater>これはたぶん、earlier, later,ですよね???も、クリックして確認してみたんですけど、分かりませんでした。 次に、 http://reiseauskunft.bahn.de/bin/traininfo.exe/dn/689799/490883/201750/129058/80?ld=212.33&seqnr=11&ident=73.01588233.1232648222&date=26.01.09&station_evaId=8700011&station_type=dep¤tReferrer=tp&rt=1& このリンク先にも飛んでみました。でもやっぱり見つかりません。それと、 >(下の方に運行日カレンダーがあります) ということなんですが、これは、下の表の様なものが運行カレンダーで、そして、 5 10 15 20 25 30 Dez | | ×× ×××× | ××| Jan ××× ××× ××× ××× × Feb (以下省略) これの見方は、 例えば1月なら、今日以降に関しては、24日,25日,26日, 31日、に、寝台列車が運行します、という意味なのでしょうか?? そして、その時間は、(売り切れていなければ)20時10分発のものもある、ということでしょうか? なんだか、???? ばっかりで、ごめんなさい。 リンク先のサイトがドイツ語で、余計に難しくて分からなかくて、本当に、ゴメンナサイ! 面倒かけますが、もしも、見てたら、よろしくお願いします!!!