ごめんなさい

DBのホームページが変わってしまって、うまく検索画面がリンクできなくなってしまったようです
時刻はrailfanさんのおっしゃる通りだと思います


Bad Tölzの温泉施設ですが
http://www.alpamare.de/en/　（英語版がありました）

ドイツの温泉で勝手が違う、というのは、・・・
だいたいドイツの温泉にはKur (療治) のプログラム（3週間とか）をたてた人（主に年金生活者）が、病気予防やリハビリのために来ているのです。
そして、「温泉」と「プール」の区別があまりありません（どちらもBad）。ここも日本人から見れば「プール」のようですね

サウナは普通男女一緒なのですが、この施設は男女別みたいです。マッサージもあるみたいです。おそらくBadに入る前に体を洗うところがあるので（多分男女別）、ここで体を洗ってから入ることになると思います。水着着用みたいです。