カイルア･ビーチでの、ランチおすすめの、お店を教えて下さい。

Re: カイルア･ビーチでの、ランチおすすめの、お店を教えて下さい。

はじめまして。

カイルアのランチについて、何のレスもついていないようなので、終了したのかな？と思いつつ、書かせていただきます。

ビーチから近いとなると、Buzz'sしかないように思います。
まぁ、ハンバーガーとかチキンバーガーとか、そういう感じのカジュアルなステーキハウスです。
以前行った時の話ですが、建物の中に木が生えていて、良い雰囲気でした。
http://www.buzzssteakhouse.com/

カイルア･スクエア・ショッピングセンターの方でしたら、Teddy's Bigger Burger やBoots & Kimos などもあります。
Boosのパンケーキは有名ですよね。
パンケーキ3枚なので、量的にはちょっと多いです。
ワッフルにすれば軽めになります。
（しかし、王道はパンケーキの気がします）
サイドでベリー系のフルーツをオーダーするものお勧めです。

教えてください。

レスでなくて申し訳ないのですが、
aokisora09さんはこの１０月中旬に、ハワイ旅行に行って来られたのですね。
Ｑ＆Ａを見ると、レストランやショッピングなど積極的に楽しまれたと思うのですが、
行って良かったレストランやお店を教えてください。

私は１１月下旬に９日間ほどで、初めてのハワイに旅行に行きます。
食べること、観光、買い物、が旅行の全てですが、ワイキキトロリーのチケット「４日、３ライン乗り放題」というのを買おうかと思っています。
また、行くのはオアフ島だけですが７泊するので、ホノルル周辺だけでなく、ノースショアとか、カイルアとかにも足を伸ばして見ようかと思ってますが、何処に行くか未だ漠然としています。

今回行かれて、何か良いお勧めが有ったら、教えてください。

Re: 教えてください。

kiva　さま

こんばんは。

私で良ければ、お役にたてることであれば、別にこのレスでご質問を頂いても結構ですよ。

ホノルルは３度目になるのですが、私は食事中心、連れは食事とショッピングが主でしょうか。

まず、朝食からお話ししますと、私はビュッフェが好きなものですから、あちこちのホテルなどのビュッフェを食べ歩きましたが、大体、＄１５から＄３０が相場です（チップ、税別です）。

アメリカスタイルのビュッフェですから、あまり期待出来ないし（少しオイリーなのです）、朝一番で行かないと、すごく混雑するので、今回宿泊したシェラトン･ワイキキ･リゾート（ここのビュッフェに朝一番で行ったのですが帰りに入口を見ると大行列でした）で＄３０でしたが、大食堂みたいでまったく落ち着きませんでした。サービスも忙しいのか、なかなかサーブしてくれませんでした。

それで、結局は同じ値段のハレクラニのビュッフェを食べました。オーシャンフロントで落ち着いて食べれる（日本人が多いですが）し、帝国ホテルが経営しているので、日本人の口に合います。

アメリカ人の人気ビュッフェはアウトリガー･ワイキキ･オン･ザ･ビーチの１ＦにあるDukeで＄１５ほどです。

ハレクラニも、アウトリガーも、日本語のホームページがありますので検索してみてください。なお、どちらも東京の事務所連絡先電話番号がのっています。

それから、日曜日にどのホテルも朝昼兼用の「サンデー･ブランチ」というビュッフェをやっています。昭和天皇がお泊りになったカハラ･ホテル＆リゾート（警備がしやすいのと雰囲気が良いから選ばれたということです。なお、ここのチョコレートはものすごく美味しいです。確か事前に要予約です。ホノルル･チョコレート･カンパニー（ワード店とシェラトン･ワイキキ店があります。フルーツとチョコレートのコンビネーションが特に好きです）も美味しいですよ）で１度目は食べました。連れが生牡蠣が大好きでとても美味しいと喜んでおりました。私も美味しいと思ったのですが、やはり帝国ホテル経営のハレクラニにはかないません。オーキッズというレストランでビュッフェスタイルですごい人気なので要予約（基本的にはどのレストランも要予約ですね）です。その豪華さと美味しさは群を抜いていると思います。

1,000字を超えそうなので、ここで一旦投稿しますね。

Re: 教えてください。

kiva　さま

先ほどの続きを書かせて下さいね。どうも、歳をとるとひつこくていけません（笑

ハレクラニの「オーキッズ」ですが、ここは素晴らしく美味しいです。連れがどうしてもランチで生牡蠣を食べたいというので信頼（食中毒）できるレストランでスタッフに知り合いがいるハレクラニのダイニング･スタッフにメニューにないのに生牡蠣をワシントン州から取り寄せてもらいました。5個で＄１９しましたが、サワーで味付けしてあり美味しかったです。この店は海鮮料理が得意です。TRIPADVISERという口コミの英語のサイトでも上位に位置づけられているのは納得です。

いろんな店を回りましたが、私が特に気に入っているのは2店舗です。まず、数々のアワードを総なめしている、リージョナル･クィジーン料理の「アラン･ウォンズ」ですね。その繊細さ、いろいろな料理をミックスしている美味しさ、サービスの良さ、落ち着き、日本人のウェーターの心配り、どれをとっても素晴らしいものです。リーズナブルだと思いますよ。

そして、カップルで行かれるのでしたら、南仏料理のハレクラニの「ラ･メール」です。サンセットを見ながら、帰国前日のディナーを頂きました。少々奮発しましたが、フランスでミシェラン二つ星のレストランをいくつかハシゴしましたが匹敵すると思います。

その他にも美味しい店があります。どこの国へ行ってもあるチャイナ･タウンのお店です。「レジェンド･シーフード･レストラン」の昼間にやっている飲茶です。実は、私と連れは完全に台北グルメにはまっておりまして中華なら特に自信があったのですが、期待を見事に裏切られました。美味しかったですよ。リーズナブルだし、お店は華僑の方ばかりでした。あんまり、台北の美味しい飲茶と似ていたものですから、ここは台北だと勘違いして、レジでチップを払い忘れてしまったら、店の方が怒るのですね。なぜか、わからずというか、ここは台北だという勘違いが店を出るまでしていまして、外へ出てあっと気付いたこともありました。

前から行きたかった「エッグスン･シングス」、３０分待ちでやっと入れました。早朝は大行列なので13:00頃に行きました。日本人好みの上品な味のパンケーキとオムレツです。特にオムレツはハレクラニのビュッフェのそれよりも美味しいと思いました。連れもそう申しておりました。こちらの旅の達人の方も書かれておりましたが９８％日本人でした。受付でポケベルを持たされて鳴るまで待つというシステムです。サービスも愛嬌満点で良かったです。

続きを書かせて下さいね。

Re: 教えてください。

長々とすみません。お食事編の最終投稿です。



ワードセンターにある「クアアイナ･サンドイッチ」のアボガドハンバーガーは美味しかったですが、そのデカサにびっくりしました。どこから食べたらよいのか途方に暮れている私を、連れは注文せずにニヤニヤ笑っていましたが。

アラモアナＳＣ３Ｆにもある「ホノルル･コーヒー・カンパニー」のコナ・コーヒーPeaberryにもはまっています。ちょっと高いのですが、他のお店も回った結果、お土産兼自宅用にPeaberryのnot grounded（挽いていない豆）を沢山買って帰ります。ネットでも買えるのですが高いので。モアナ・サーフライダーにも支店があって水コーヒーというのが飲めて、ケーキもあるそうですよ。

モアナと言えば、アフタヌーン・ティですね。ちょっと高いですが、イギリス風のハイ・ティーがケーキやブレッドとともにオーシャンフロントで楽しめます。女性のおしゃべりタイムにはいいのか、女性ばかりでした。しかし、チャイナタウンは別にして、イギリスは美味しいのはハイ・ティだけだというのが私の感想です。フランスから舌だけを奪ってくるのを忘れたのでしょうか？

「ザ・チーズケーキ・ファクトリー」は欧米人も行列するレストランですが、チャレンジしてもいいのではと思います。量はものすごく多いですが、どの料理（３００種類ぐらい）もアメリカ料理にしては日本人の口に合うと思います。選ぶのに悩んだらお勧めを聞くのが一番です。私は、もちろん、チーズケーキが大好きです。

あと、ステーキですが、私は「ルースズ・クリス・ステーキ・ハウス」のフィレミニヨンが好きなのですが、ローカルの人たちはみんな「ハイズ・ステーキ・ハウス」を勧めますね。今度、行ってみようと思っています。

それから、イタリアンですが、「タオルミーナ・シチリアン・キュイジーヌ」がお勧めです。「アランチーノ」も行きましたが、どうもオイリーで、バターやクリームをほとんど使わない「タオルミーナ」の方が私の口に合っていました。行列が出来ますので、ここも予約した方がいいですよ。屋内席の方が落ち着いて食べれました。

どうも、オイリーなのは、いや正確に申し上げると油こってりというか、クリームたっぷりというのでしょうか、欧米人好みの食事は私や連れの歳（といっても定年までまだずいぶんとありますが）には向いてないのかも知れません。しかし、台北の中華はどんなにオイリーでもスパイシーでも全然平気なのですが。

次に連れのショッピングなどについて書かせて頂きますね。

Re: 教えてください。

kiva　さま

いよいよ、怒涛のショッピング地獄編に入ります。というのは、連れは英語をしゃべろうとする努力を放棄していますので、格安海外旅行では、私が下手な通訳係（おかげで女性のオーダーの専門用語に強くなりました）で、連れが少しでも安く買おうとするショッピング根性に付き合わせるからです。

しかし、ハワイはらくちんです。ほとんどのブティックには日本語が話せるスタッフがいますので、入店と同時にDo you have a Japanese speaker?と聞いて、そのスタッフが接客中なら、I'm waiting for her(him).と言って待つことにしています。といっても、私が行った時期も、kavaさまが行かれる時期もオフシーズンなので、入店と同時に、日本語が話せるスタッフが近寄って来ます。

私は、最終的に後押しするだけの「いいんじゃない」と言って、ハワイの場合は終わります。

ハワイは、もちろんアメリカなので、アメリカのブランドが安いので、連れは何十年前にアメリカ本土で買ったＣＯＡＣＨでしたっけ、と、パラシュートの生地で作られているレスポートサック（これは軽いです。私もビジネス用の鞄を買ってしまいました。洗濯機で洗えるほど強さもあるのです）を中心に何店か（何店もあるのです）物色しました。

まず、失敗したことから、正規店を回らずにいきなりワイケレのアウトレットに行って、激安のＣＯＡＣＨの鞄とレスポートサックのショルダーバッグを買ってしまったのです。あとで、ＤＦＳギャラリアのレスポートサック（この店が一番連れは気に入っていました）で新作のバッグを見つけて後悔したこと。ＣＯＡＣＨも、日本人で一杯のルイ･ヴィトンや、プラダや、マックスマーラが並んでいる店が一番大きかったですね。

お買い得だったのは、アウトレットで買ったＣＯＡＣＨがなぜかクレジット決済の明細を見ると、売価の、さらに半額だったことです。不思議です。なお、ＣＯＡＣＨはお客さんで一杯でした。朝一番8:45のシャトルバス（プローバー社が運営している往復＄１０の激安シャトルです。難点はバスが小さいので始発バス停留所から乗らなければ、乗れなくなってしまうこと。難点ではないのですが、始発バス停留所の写真が間違っていることです。写真ではハイアット・リージェンシーの海側になっていますが、山側です。ＪＴＢのＯＬＩＯＬＩトロリーが止まる場所だそうです。8:45を過ぎても来ないので、ＪＴＢのインフォアメーションセンターに電話を入れて間違っていることが判明し、次の次の停留所のＤＦＳギャラリアまで走ることになりました。格安旅行の辛いところです。幸い、2席だけ空いていました。ラッキーでした。）

あと、巨大アラモアナＳＣをどう攻めるかですね。私たちの場合はこうです。１Ｆのインフォアメーションセンターで日本人スタッフに相談します。もちろん、ある程度、下調べをして、希望を伝えます。インフォは東、中央、西の三か所あります。それぞれに日本人スタッフが常駐しています。ポイントは優しそうなおばさん（失礼）に聞くことですかねえ。高級百貨店もあったりして、また、トロリーの停留所が山側と海側にあったりして地図を見ると攻略は簡単そうに見えますが、何度行っても迷子になり、今回は親切なお姉さんが店までエスコートしてくれました。まあ、二人とも方向音痴のせいもあるのですが。

もう一度だけ続きます。