おそらく・・・

私もフランス語が読めませんので、明確に教えてくださる方がいらっしゃるまでのつなぎに。。。


おそらく、このメールでは予約がちゃんとなされてない、
ということではないでしょうか？

私もとある詳細なサイトを参考に、ＳＮＣＦサイトよりタリスのチケットを
直接購入しましたが、自分で発券の方法の選択ができるはずなんですが。

発券についてはチケットの種類にもよるでしょうが、
窓口で発券する以外に、ＩＣチップつきのクレジットカードがあれば
自動券売機でも発券できますし、郵便や
早割りで条件つきのチケットであれば自宅でセルフ印刷もできます。

選んだチケットによって、買い進めていけば上記のような発券方法が最後に
何個か出てきて、自分で発券の方法が選べると思います。

ただ、郵便については日本に郵送できないというお話もあったのですが、
最近、とある掲示板での情報によると日本まで送ってもらえたというお話もあり、
郵便については注意が必要かと思います。


フランス語の翻訳サイトがあります。
翻訳の日本語があまりあてにはなりませんが。とりあえずのご参考まで。。
http://www.excite.co.jp/world/french/