サイトのほうが早い

最近多いですね。でも泥縄とも言えなくないという気もします。
しかも、直接行った（WEBサイトに）ほうが早かったりもして。

//www.boqueria.info/Esp/index.php
日本語もあることから、ここが観光地であることがわかります。
日本語表示や日本語での呼び込みとかあります。
しかし、この手の日本語はタイトル程度の機械訳なので無視。
やはりカタルーニャ語かスペイン語（Castellano）に限ります。

Calendario del Mercado

25/26/27、1月 1日が空欄なのは間違いか、当たり前過ぎるのかは不明、
Tancat (Nadal):Cerrado (Navidad)
Tancat (Sant Esteve):Cerrado (San Esteban)
Tancat:cierra cada domingo
見事に全滅。
いくら観光地化しているとは言え、本来は市民の生活とともにあるもの。
当然と言えば当然。

多分無駄足になるでしょうが、
//www.mercatsantacaterina.net/

ここもCatalàかCastellanoで、
Serveis
Horari de repartiment
なんと宅配ですな・・・

Cómo llegarにHoraioが出ています。
Lunes: de 8:00 a 14:00
Martes / Miercoles: de 8:00 a 15:30
Jueves / Viernes: de 8:00 a 20:30
Sábados: de 8:00 a 15:30

日曜休みで、25日は当然休み、26日は休みではないのですが、
今年のカレンダーからすれば休みにしたいのは人情。
聞いてみるしかないでしょう。
Contacto
Oficinas
mercatscaterina@mercatsbcn.com
Punto de información
compres@mercatsantacaterina.net

最後は定番の
//www.elcorteingles.es/
Horarios y aperturas>Cataluña
Apertura en festivos (2009)
Diciembre 6, 8, 13, 20なので27日は休み。
26日だけは開いているようです。

注意書きに、
Los días 24 y 31 de diciembre, el horario de los centros será de 10.00 a 20.00 hrs.
Los días 3 y 10 de enero de 2010: abren los centros de Cataluña.
ということは1月1日は当然休みですが2日も休み。3日からですね。

食事はホテルが把握しています。WEB情報はあてにならず、行ってはみたが店が
見つからない（イタリアもスペインも間口が狭いので閉まっているとわからない）
可能性大です。