1日券分をチャージ //www.carris.pt/pt/7-colinas-e-viva-viagem/ Neste cartão podem ser carregados títulos de transporte do mesmo tipo, podendo ser recarregados novos títulos, sempre que se queira. No entanto, se pretender recarregar no 7 Colinas ou Viva Viagem um outro tipo de título diferente, deverá previamente utilizar todos os títulos anteriormente carregados. 買ったときのカード（1日券とか一回券とか）と同じにチャージする ことも可能だし、別のものにすることも可能。ただし、そのさいは、以前の タイトル（títulos 、乗車券の種類）のものを使い切らねばなりません。ということ。 まあ、旅行者はVálidos para a Carris e Metro: Bilhete 24 horas Carris/Metro Rede しか買わないでしょうが。 Validade Os cartões têm validade de um 1 anoなので、一年以内のものですよね。 チャージの方法 Onde adquirir e carregar/recarregar Os cartões 7 Colinas e Viva Viagem têm o preço de 0.50 € podendo ser adquiridos e carregados ou recarregados nos postos de venda da Carris ou dos restantes operadores de transporte aderentes. ここがくせ者。 postos de venda da Carris Carrisのセールスオフィス（少し大げさで売店）とありますね。 地下鉄駅にはあるが、空港にはたしてあるか？これがバスのなかにあるのか 1日券とは言っても24時間有効（のはず）なので、空港でチャージできれば 一日分をチャージすれば宜しい。
