10/04/09 22:35

切符を日本の自宅で受け取る

こんにちは

出発まで2週間ぐらいあれば、日本の自宅まで、1週間以内で切符を送るサービスがあります。
以下、TGV europe のサイトで可能です。(注文時、自宅送付を選択。)

仏国鉄 SNCF のサイト http://www.voyages-sncf.com/billet-train から、
左下の英国国旗をクリック、出てきた地図の右下の others english をクリック
→ 英語版 TGV europe のサイトになります。 http://www.tgv-europe.com/en/

普通は、乗車駅と降車駅をそれぞれ入れて、
Paris →Vernon、Vernon →Rouen と、2枚の切符として買えばいいのですが、
途中で切ると割高になるのは、日本のJRの料金体系と同じです。

TGV europe のサイトの入力する枠の最下段に More criteria と書いたところをクリック
次いで出てくる画面の 日付の少し下の Travel via.. を選択する。
途中降りる駅の枠ができるので、そこに Vernon と入れ
出発は Paris St Lazare、目的地は Rouen を入れ、切符を表示させると、
Paris 発 8:20 Vernon着 9:05、Vernon発 11:06、Rouen着11:49
の切符が表示されるので、これを注文する。
切符は、普通、同種の特急なら、一枚に2段に時刻を表示して作成されます。
(料金種類は regular fair を選択。乗車日変更可能なようにするため。)

SNCFの切符は、
1)TGVと異なり、座席指定をしないものは切符に示された乗車日から2ヶ月間有効です。
(その列車に乗らなかった場合は、以後のどの列車に乗っても良い。結局どれでも良いと言うこと)
2)刻印したら、その日のうちに、券面に書かれた乗車をすませなければならない。
従って、Vernonまで乗って、券面のあとの半分の乗車はその日なら、どの列車に乗っても良いのです。
(料金を見ると、別々に切って買うより、2.9euros安くなっています。僅かですが、、、。)
帰りは、直接 Rouen→Parisを買えばいいですね。
(Paris~Rouen 直接の切符を買って、途中下車すると、検札の時に不審に思われて尋ねられたとき、
 途中下車した旨、何か釈明をしなければならないので、面倒だろうと思います。)

購入時注意としては、
Prem's 変更のきかないもの、Loisir 発車までに変更手続きをしないと無効になるもの、は避ける。
注文時、JAPANを選択する、程度でしょうか。

TGVeuropeで予約して、現地駅受け取りも選択できます。
国鉄駅窓口は、朝から午前中はたいへん混み合います。
前日までに駅に行けるなら、18時以後は比較的すいてきます。(20時頃は閑散)
注文時の予約記号を印刷したものと注文時のクレジットカードを窓口に出せばよい。

列車の行き先
Ter(地方鉄道管理局のようなもの)のサイトから
http://www.ter-sncf.com/Regions/haute_normandie/fr/Default.aspx
調べたところ、8:20 Paris St Lazare 発、 13:06 Vernon 発 
どちらも Rouen Rive Droite 行きです。

これらの特急列車は比較的長いので、パリでは早めに行って乗り込めば、
経験的には、座れないと言うことはないと思います。(座席指定不要でしょう)
(と言っても20分ぐらい前にならないと発車番線が表示されない)


良い旅を

  • いいね! 0
  • コメント 1件

1件のコメント

  • Re: 切符を日本の自宅で受け取る

    ご回答、本当にありがたいです。調べていただいた時間など入れましたら、かなりの時間を費やしていただいたのでは・・・と感謝の気持ちでいっぱいです。 わかりやすかったです。 しかし、いざ購入する段階になって、もう一度確認したくなりました。

    出発地サン・ラザール、目的地ルーアン、途中下車ヴェルノン で時刻表がでてきて ヴェルノン発11:06 ルーアン着11:49 とあり これに乗らなくてはいけない!という事ではなく、 何時を利用してもいいのですよね?

    それと帰りですが、出発地ルーアン、目的地サン・ラザール、 日付け欄の入力はどうするのですか?(往きの時もどうするのか迷いました) 
    それから、その下の欄、戻りだから Return をクイックでいいですか?

    その下、All the trains,Direct trains, Travel via(途中下車しないのでこのままでいい?)
    ここはどれをクイックすればいいかしら?

    その下、Your season ticket, Loyalty Program の欄も色々選択するのがあったので、迷いました。
    間違ってはいけないと細々お聞きしたくなりました。

    誠に申し訳ありませんが教えていただけますか?

    • いいね! 0
    • コメント 1件
    10/04/10 20:11

    在来線特急の正規料金の切符

    > 出発地サン・ラザール、目的地ルーアン、途中下車ヴェルノン で時刻表がでてきて ヴェルノン発11:06 ルーアン着11:49 とあり これに乗らなくてはいけない!という事ではなく、 何時を利用してもいいのですよね?
    → どの列車に乗ってもかまいません。このようなケースは何回か経験があります。
     また、一度買ったけど、明くる日になって、そのあとの列車にしたくなって、窓口で、別の列車にしたいので変更して欲しいとお願いしたところ、どの列車でも良いからそのまま乗ってください、と言われたこともあります。
    切符は、仏語の切符が届きます。
    正規料金 regular fare は→ 仏語 tarif noemal

    SNCFのサイトから、intercite(在来線特急)の場合の、
    正規料金の切符の取扱について引用しておきます。

    Tarif Normal :
    Avant départ, vos billets sont échangeables et remboursables sans retenue.
    Après départ, vous pouvez emprunter un autre train,
    sans garantie de place assise, pendant toute la durée de validité de votre billet. Vos billets restent remboursables pendant 60 jours,
    avec une retenue de 50%.
    訳、
    列車出発前には、無料にて、変更払い戻しが可能。
    列車出発後は、有効期間内の他の列車に乗車が可能、ただし、座れるかどうかは保証しない。
    切符は、60日間有効で、(列車発車後の)払い戻しは、手数料50%を差し引く。

    > それと帰りですが、出発地ルーアン、目的地サン・ラザール、 日付け欄の入力はどうするのですか?
    → 日付は、ジベルニーへ行く可能性のある最初の日を選べばいいです。
     (明くる日以後も乗る事が可能だから)
     
    行きと帰りは、別のsingleを2回注文する方法にします。
    往復にすると、Travel via としたので、帰りはVernonで乗り換えのある列車しか表示されないです。
    帰りは、All the trains, Direct trains, のどちらの設定でもかまいません。
    (いずれであっても、帰りは乗り換えなしの直通列車しか選択しないわけですから。)

    その下の、いろいろ選択するところは、何も選択せずに進みます。
    ただし、一番左は、26才未満、60才以上の人は、選択すれば、安くなる時間帯があります。
    (その右は、割引カードなどをあらかじめ持っている人のための欄です。)

    注文は、二つになるので、郵送は、同時に二つの封筒が届きます。
    郵送料は無料なので、注文者としては、別にかまいません。