Re: ホテルからのメールの翻訳をお願いします 最後のくだりは、 e-mailを保管しておいて下さい。 この電子メールを再度、戻すことによって、あなたがこの話を理解したと認識します。 こう読み取れるのですが、違いますか?
cat-policeさま ありがとうございます 実は、そこ、気になっていました。 ということは、新たに何も当方では記載せず、 ただ、この届いたメールを返信すれば良い、 ということのようですね。 やってみます。 それで、何か、間違っていれば、 ホテルから、何か連絡があるでしょうから。 ご親切、感謝いたします。