Re: 4) スペイン・バスク地方に足を踏み入れることになったが、、、 ピレネー山脈はヨーロッパの屋根ですからねぇ。 バスク地方のフランスしか知りませんが、スペインバスクではこんな感じなのですね。ヴァン・ルージュがオレンジジュースですか。うーん。Mamoruさん、これこそ旅の醍醐味!
あず~るさん こんにちは レスありがとうございます。 最初のBARの人は、 赤ワインの仏語「vin rouge」の最後の音「ジュ」を聞いて、仏語のジュース「jus」の発音が「ジュ」だけなのを知っていて、ジュースが欲しいと言っていると判断したのではないかと思っています。