いつもながらありがとうございます Happy cabからの回答内容了解しました。非常に助かりました。 通信会社(emobile)に滞在国内での電話方法を確認したところ, 国際ローミングサービスの範疇とかで,そのままの番号でOKだそうです。 遅ればせながら,Amtrakからの回答が今朝届きました。 タクシーを呼びたいので到着時刻の11:00PMごろにスタッフはいるか,を 尋ねた(つもり)ですが,「国際サービス部に転送したので連絡を待て」 といったような要領を得ない内容でした。 Please note that we are forwarding your e-mail to our International Sales Desk for further assistance. An agent from that department will reply back to you directly as soon as possible. よって,先にtukishimaさんがHappy cabから確認下さったのが必要かつ十分 な内容でしたので二重に大助かりだったわけです。 本当ににありがとうございました。