どうでもいいんだけど ... どちらも普通に使いますよ。 もちろん英語文法的には first come, first served が正しいですが、慣用句になっているので first come, first serve でも問題ありません。 以上。
Re: どうでもいいんだけど ... けむにっつさん、回答ありがとうございました。 文法の話は私には???なのですが、大変参考になりました。 感謝いたします。(^^