何で本題を放りっぱなしにして「枝葉」のことを熱く論じるのか...?

カタカナ表記が悪いとは言うとらんです、わたくしは。ただ質問する時はできるだけ余計な手間暇はかけさせないでほしいと言っているだけ。わたしにもしなきゃいけないことはたくさんあって、その合間、隙間をぬって調べたり回答を書いとんですから(これはふるふるしふるさんに言っているのではありません、「論じて」いる諸氏に向けて)。

つい最近もハイデンブルクだったか書いている質問者がいました。これは文脈からハイデルベルクと判断できましたが、そんな「有名どころ」でなければ、悩むところでした。だってそのままアルファベットに「変換」するとHeidenburgだもの。「正解」のHeidelbergとは大違い。

カルテンべルクだって、わたしにとっては全然未知の地名ですから、KartenbergだろうかKaltenbergだろうかと悩むわけですよ。幸いGoogleで「カルテンべルク」とキーワードを入れて検索したら一発でそれとわかるものが出て来ましたが。

で、不思議なのが、なんでカナ表記で良いとかいやアルファベットも添えてほしいとかで「議論」する前に、さっさと調べて教えてあげないんだ、ふるふるしふるさんの知りたいことを?なんです。特にカタカナ表記で十分と主張する人達は、それで調べてもうとっくに必要な情報を持っていらっしゃるはずなのに、どうしてそれを書いてあげないで、「枝葉」の部分で熱く論じているのでしょうか?

一応言いたい愚痴は言いましたので本題です
フュッセンやヴィース教会あたりから移動するのでしたら、夕方のミュンヒェン入りはやはり避けた方が良いと思います。またKaltenbergで宿をとるのも、そのような有名な催しがある日でしたら難しいと思います。Kaltenberg周辺の街で公共交通機関かシャトルバスでKaltenbergに行くことができる街にお祭りの前夜に乗りこみ、そこで宿をとるのが無難でしょう。