なんだ、クルーズ会社に全ての情報が届いていないだけなんだ 全てがわかりました。 そのようなメールを送れば、 「パスポートの名前を訂正せよ」になるでしょう。 相手は、日本の制度なんか知らないし、ましてや 旧姓で航空券を取得したなんて知る由もない。 自分の会社の規定に合わせろというのが、親切ではない にせよ、真っ当な答えです。 はじめに、一部の情報しか知らせなかったためです。 多分、正確な内容を通知できたとしても、同じ答えで、 しかも日本の制度がわからない。 ならば、エアラインに”日本語”で伝え、指示を仰ぐだけです。 最悪、取り直しになっても、仕方ない。空港で、乗れない、ショックに比べれば。 多分、婚姻によるものなので、問題はないとは思いますが。 メールでクルーズ会社とこれ以上やりとりするのは多分無駄だと思います。
ありがとうございます。 JORGEさま アドバイス有難うございます。 コスタのメールの返事を待ってみて、名前の変更が不可なら、 みなさんの仰るとおり、最終はパスポートの名前変更申請しようと思います。 そうですね。最悪航空券取り直しもいたしかたないかもですね。 安いといっても私には大金なので、出来れば取り直したくいなと思っておりますが、 そんな事いって乗れなくなってはどうしようもないですね。 拙い文章でご迷惑をお掛けしたのに、親切にお答え頂いて本当に有難うございます。 またアドバイスをお願いすることがあると思いますので、そのときには是非宜しくお願いします。