クリスマスのかぶりもの

旅クマさん、かっちさん、あけましておめでとうございます。こちら米国、正月2日ですが全くフツーの月曜日でござります。大学生ですら、3日に入寮、4日から授業です。

ところで、今回とっても何だろー?と思ったことがあったのですが、マヨール広場で沢山のかぶりものが売られていて、大人も子供も色々なかぶりものをかぶって歩いていました。アフロ犬みたいなかつらとかセルロイドのヒラヒラの長髪とか。我が娘が「スペインにはハロウィーンがないからじゃない?」(知らないけど)と言ってましたが、多分NYのタイムズスクエアあたりでお祭り用のサングラスや帽子を皆かぶっているのと同じような感じのなでしょうか?売り子のおじさんに聞いたら「ただ皆かぶるんじゃー、1ユーロ、1ユーロ、何個いるの」って感じで、まあ一つ買ってかぶって歩きましたけど。チアガールのボンボンみたいなやつを。でもコルドバとセビーヤでは誰もかぶっていませんでしたが・・・・
その代わり、ジプシーのおばさんが何かの葉っぱを売って(売っているのかわからないけどそんな感じ・・)いるのをよく見かけましたが、あれは何なのかご存知ですか?

Re: クリスマスのかぶりもの

　マヨ-ル広場で、私も見ました。なんでしょうね。まあ日本の縁日でもたくさん、かぶりもの売っていますが、とくにいわれとかありませんよね。グラナダでは見かけませんでした。たぶんこの広場ではいつも売っているのでは?　私は異国文化に対しては、たいへん許容度の高いほうです。いいかえると身の危険を感じなければ、関心がない、と申しましょうか。

英語とスペイン語

　スペイン旅行をしたアメリカ人のサイトでは、安くスペインを旅行しようと思えば、スペイン語を使え!　というのがあります。スペインからの情報を得るために、周囲のスペイン語を母国語とする人にあれこれやってもらいました。
　現地では英語で通しました。私がずっと英語で話すので、仕方なく英語で答えるさまもおもしろいものです。またその会話を聞いて英語で通訳してくれる人も出てきたので助かった場面もあります。ホテル、レストラン、買い物、バスはすべて英語で通しました。レストランではメニューがスペイン後なので、英語で説明してもらいました。多分スペイン語ができれば、それに越したことは無いと思いますが、とくに不自由はしませんでした。ランニングを趣味としていますが、途中地元ランナーと併走し、英語で会話できました。思うに英語通用度は日本よりはずいぶん高いと思います。