ご指摘、ありがとうございます。 10ユーロの定食ですからね。 メニューの解読で大変なのは and と or ですよね。 途中に横線が入って切れていると and のことが 多い。(et とは書かないですよね) 一方、選択の場合、 ou (or に相当)が入ることが多い。 これを、口頭でやられると、かなり大変です。