追記

すいません。もう1個、バスターミナルを思い出しました。
やっぱり駅の線路を背にして右手のところだったように思います。
右手の出口までは行きません。その手前でした。
長距離バスの待合所という感じでした。
ガラスの入口になっていて、もしかしたら電車を待つ人用の待合所なのかも？
よくわかりませんが、その待合所で電光掲示板をみていたら、どうも電車用ではないと感じたのです。
この2ヶ所に行けば、きっと情報は得られると思います。
確かな情報ではなくてごめんなさい。