Re: ボルツァーノからの日帰りツアー

martin社に英文メールを送った時、英文の返信がありました。
画面の翻訳なら、右ボタンメニューで、『Live Searchの翻訳』を使うことができます。
申し込みたいツアー名を英文メールで送信されては。

3星レギーナホテルのシングルに泊まりましたが、11平米で、ベッドがあるだけの部屋でした。
スーペリアダブルは20平米なので、ゆったりとしていると思います。
4星パークホテルラウリンのシングルは18平米で、シングルベッドのようです。
料金を気にしなければ、パークホテルに泊まりたいですね。
 

  • いいね! 0
  • コメント 1件

1件のコメント

  • sugit31さん、ありがとうございました。

    sugit31さん、いつも助けて頂いて感謝申し上げます。

    教えて頂いたように翻訳しましたが、最終的にPDFにコースがのっている所までたどり着きましたが、PDFは翻訳できません(>_<)
    どうやって進められましたか? 書いてある内容が分かりません(T_T)

    ホテルの件も有難うございました。
    幸い2泊で2万円くらいなので、ラウリンにしようと思います。

    その前にザルツブルクで2泊しますが、ラディソン・ブルーホテル・カンファレンスセンターか、ラマダホテル・ザルツブルグ・シティーセンターで迷っています。どちらも駅前にあって便利そうなので。
    どちらがお勧めでしょうか?

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    ラマダホテル・ザルツブルグ

    PDFの翻訳方法は知りません。メールでコース内容を問い合わせる方が簡単では。
    ホテルに着いてから、ホテルに頼んでツアー内容を確認して、申し込んでも遅くないと思います。
    ツアーが催行され、空き席があれば、当日の朝でもツアーに参加できるのではと。

    ザルツブルグでは、駅左前のホテルヨーロッパに1泊60ユーロ。
     http://blogs.yahoo.co.jp/sugit31/21479411.html
    駅右前のラマダホテルに、1泊朝食付き105ユーロで泊まりました。ラマダがお勧めです。
    シングルは22平米で、きれいな部屋でした。朝食もまあまあ。
    8月8日の料金は、以下の予約サイトで79ユーロ、これなら割安です。
     http://www.booking.com/
    隣がスーパーマーケット。裏の通りにコインランドリがあります。

    ザルツブルグのラディソンに泊まったことはありません。
    一般的によいホテルで、安くないことが多いと思います。
    8月8日のシングルは133ユーロで、個人的にはパスです。
    以下の予約サイトなら、8月8日が90ユーロ。
     http://www.hoteltravel.com/