インド、アライバルビザ

経験はないですが、ネパールからの帰国チケット
でいけるかどうかは難しいところだと思います。
原則はインドを出るチケットの提示ですから。

http://www.embassyofindiajapan.org/new/src/visaservices/Touristvisaonarrival.htm
「must have a return ticket」と書いてあります。

それと、インドに向う便の搭乗手続きで、インドの
ビザなし、インド出国チケットなしでは、搭乗でき
ない可能性すらあります。

インドからネパールへ行くノーマル航空券を買って
おいて、入国してから払い戻しという手も。