午後便がよいと思います

　アマソナス航空のサイト（http://www.amaszonas.com/）でラパス/ウユニを見るとラパスの空港コードはLPBになっています。「3レターコード LPB」で検索するとこれはエル・アルト国際空港となっていました。
　また、乗り継ぎの件ですが、1時間10分が最低乗り継ぎ時間をクリアしていたとしても結構チャレンジだと思います。航空券がラパスまでとは別予約（別切り）だったら絶対やめた方がよいでしょう。
　アマソナス航空のラパス/ウユニ1日2便。小型機が飛んでいるだけのようですから午前便を予約していて乗れなかった場合、午後便に乗れない可能性は結構高いと思います。もし乗れないとバスで10時間（だったかな？）掛けて翌朝ウユニ着って方法が一番早く着くってことになるかと思いますので。

　こういう場合の決断は言語能力以上にイレギュラーな事への対応能力の有無で判断するとよいように思います。