別会社のローカル線 DBと分離した別会社で、VIAS GmbHの路線ではないかと思います。 http://www.rmv.de/en/ FRANKFURT⇒Rüdesheimなら、11ユーロ位のようです。 切符はDBで購入できるそうですが、DBのサイトでは、料金は表示されないようです。
料金検索できました。 sugit31さん、ありがとうございました。 助かりました。