皆様、お返事ありがとうございます

まとめてのお返事で申し訳ありません。
一つ一つ読ませていただきました。それぞれの方の経験や、バスでの工夫、注意点など、大変参考になりました。

やはり１０時間もの移動となると、どちらを取っても大変なんだなあということがよくわかりました。
体力がないので迷いましたが、時間と宿代の節約、昼行でも大変なことを考慮して、夜行バスに挑戦してみようと思います。
体力がないときは風邪を引きやすいので、エアコン対策に長袖を着て、寝れるように酔い止めを飲もうと思います。
夜行バスのせいで次の日からの観光に支障が出た…なんてことがないよう、気をつけます。

本当にありがとうございました。アドバイスをくださった皆様、一人一人に感謝します。