トンネル延長は1kmくらいあります

デトロイト～ウインザー間のトンネルは公共の乗合バスが運行されていて、運賃は2ドルくらいだったと思います。
国境の長いトンネルを抜けるとそこは雪国じゃなくて、カナダのイミグレでして、カナダ人の通勤者がIDを見せるだけでスイスイ通り抜けるなか、わたしひとりがパスポート審査と荷物検査を受けた寂しい思い出が・・・・。
そのイミグレの建物を出ると両替所がありましたので、必要ならカナダドルに両替するといいです。
近くに観光案内所がありますので、そこで大学への行きかたを尋ねるといいと思います。

なお、観光案内所でもらった地図によると、ウィンザー大学はアンバサダー大橋の脇にあるようです。(下記参照)
一応ダウンタウンのなかのようですが、トンネル出口からは2kmほどあるように見えますので、歩いて行くにはちと辛いと思います。

蛇足ですが、アメリカ再入国時は、最初にアメリカへ入国したときのI-94Wが有効でした。

http://www.uwindsor.ca/campusmap