すでに購入済みですよね？

>今年の夏に留学に行く

日本語（文法的）としては間違いではないが、普通、
”この夏”とか、すでに12日なので、”今月”、または、
”近日中”に、”来週”、”再来週”と言うでしょう。
2015年1月なら、全く問題ない表現ですが。日本語は大切にしましょうね。

すでに購入済みでしょう。今更、何をいわんかです。
本当にEK予約担当がそう言ったのか？極めて疑問ですが、
一般論として、”片道航空券で出国できますか？”と聞けば、
何らかのひな形通りに答えて、”搭乗拒否もあり得ます”と
言うことはあり得るでしょう。

しかし、それは査証なしでの入国には、出国用の航空券等の保持を
（有名無実か否かは別にして）義務付けている国へのフライト搭乗での
こと。

スエーデン入国時に、修学査証があるのなら、堂々と入国でき、しかも、
成田（関西でも同じ）を発つときに（EK319またはEK317にのるさいに）、
脱出（帰国）用航空券の提示を求めることはありません。

目的国と査証ありをきちんと伝えれば、そのような答えが返ってくる
ことはあり得ないと思うのですが。