www.canadiancoco.com

ここのツアー会社が日本語でのオプショナルツアーやっています。
コロンビア大氷河の他にヨーホー国立公園へ行くツアーも
あったはずです。(私が利用したのはコロンビア～の方ですが)
ちゃんと雪上車にも乗り、氷河の上にも立ちました。
ペットボトルなどを持っていくとお水の持ち帰りも出来ますよ。