＞リンダウ～サンクト・マルグレッテン間のきっぷを買う・・・　？？？

上の方は列車と勘違いしていらっしゃるようですね。
まあ、無理もありません。

ミュンヘンのZOBから出ているチューリッヒ行のDBのICバスですよね？
これはミュンヘンからプラハや、ベルリンからクラクフに行くICバスと同じように、追加料金は不要です。
ただ座席は指定席込の料金となっていますので、パスだけを握りしめて行ってもバスに乗れません。
窓口で手続きをしなければなりません。ネットでは座席だけを取ることができないようです。

早めにミュンヘンZOB（中央駅のお隣ハッカーブリュッケにあります）に行って、窓口で有効な手続きをすることになると思います。

でも、早割では明後日のチケットでも19.9ユーロで購入できるのに、勿体ないですね。
いっそのことこの金額でネットで購入して、その一日分を別なコースに使いますか。