もちろん コールセンターは英語でも通じます。ただしコールセンター1490は公営バスのボーコーソーです。 バスの予約もせずにバスターミナルへ、しかももう後続のない深夜時間帯に飛び込みでランシット・バスターミナルを訪れるより現実的でしょう。 当日発車1時間前のバスで予約できなかったのか。そのへんは出発直前に電話問い合わせしたことがないので聞いてみないと分かりません。 5年もタイにいて、バスが満席で乗れなかったことも確かめられませんでしたか。残念ですね。 ところでトピ主さんは荷物を預けないようなので、そのまま鉄道駅へ。夜行列車に間に合えばそれでだいじょうぶですね。
やっぱり机上の空論 深夜に英語を話すオペレーターがいるとは思えないが・・・、未経験でアドバイスとはなんと無責任なことでしょう、22時30分にタクシー飛び乗って、モーチットまで行けば、23:58分発は楽勝、23:30でも間に合うはず、ランシットなんて持ち出す君はやっぱりまだまだ、タイのアドバイスは田舎のことだけでいいよ、バンコクの事はあまりご存知ないようだから、鉄道に乗れるだろうから、バスのことはもういいよ!