Re^2: ありがとうございます ヌエバのフエリーターミナルはバスのターミナルから 離れているので移動が不便ですね。 一番厄介なのは乗車券の購入、船から離れたところに あり外国人はUS$でしか支払いができないので 持ち合わせのない人は困っていました。 もちろん周囲には何もなくもちろん両替所の存在も なし。 それにしても出国印のヌエバのスペルは何語なのでしょうか? 英語ではないようです。
ヌエバの表記 nueiba、nueibaa、などいろいろあるみたいですね。 アラビア語の単語をアルファベット表記すると何通りか できてしまう事がありますが、これもその一つだと思います。 アラビア語独特の発音をアルファベットで表現しようとした 結果があのスタンプのスペルになったと思われます。
