この旅行会社に問い合わせて見ては。

下記の旅行会社にミャンマー国境情報が記載されています。

http://www.chiangraitravel.com/

ちよっと古いのですが、０７－６時点のでは不可と記載されています。
現在の状況は、問い合わせて見ては如何でしょうか。

私は、０５のＧＷにメーサイからタチレクに入り、そのままマインラー迄車で行きました。
この時は、事前にビザを取得していました。
タイ側のイミグレを抜けて橋の中央のミャンマー政府系の旅行会社の事務所に連れて行かれて、スタッフがミャンマー入国をアシストしてくれました。
日程表の様な書類を作成してくれて橋のたもとのコピー屋で三部ぐらいコピーして、イミグレへ一緒に行ってくれてミャンマーへ入国し、橋のたもとに居る車のドライバーへマインラー迄行く事を話してくれました。
このアシストによる費用は無料で、書類のコピー代、確か１５Ｂぐらいを請求されただけでした。
尚、チャイトン迄なら、車をシェアーする事も可能で、旅行会社の事務所でチャイトンへ行く旅行者を暫く待って見てはと、チャイトンへ行くという旅行者へスタッフの方が話ておられました。
タチレクは、旅行者が行く範囲はタイバーツのみで、橋のたもとの商店で両替をやっておりました。
マインラーは中国元のみで、何処で両替したか忘れたけど、多分ホテルだったか？

ヤンゴンでの両替ですが、サクラタワー１Ｆの旅行会社でもやってくれます。