チェンマイに行かれるのでしたら

チェンマイ→チェンコン（タイボーダー）→フエサイ（ラオスボーダー）→ルアンパバンというルートのほうが一旦バンコクに戻ってビエンチャンを目指されるより効率的ですよ。
http://payap.net/bustime.html

今やチェンマイからルアンパバン行きの国際バスもあるみたいですが、ルートは上記と全く同じみたいです。

仮にラオスはルアンパバンに行かれる予定でしたら、ラオス北部のウー川を遡ってハノイに行くルートは道中景色が大変良くて最もラオスらしい原風景に出会えるので、日程に余裕があるようでしたら大変お勧めのルートです。

あるいは、一旦バンコクのほうに戻られるという前提で、ラオス観光はされずにトランジット通過をお考えでしたら、ビエンチャンではなくムクダハーン（タイ）→サワンナケート（ラオス）→国際バスでベトナムのフエorダナン入りされたほうが、道路事情も良く陸路移動にしては所要時間も短くて済むので楽ですし時間の節約にもなります。

ちなみにサワンナケートは観光する所はありませんが、メコン川沿いに大樹が植えられていて雰囲気が良く、時間の流れのゆったりとしたラオス気分の満喫できるなかなか良い所ですよ。