少し理解できたのかな

まあ人間すなおに過ちを認められない者は多いから。

旅慣れた風を装う旅行者が若い人に省略地名をつかうと格好が良いとでも思うのか。
それが若い人に移ると、知らないうちに無礼なことになる。

地域によっては都市名を愛称で呼ぶことがあるのは知っている。
アルゼンチンから出てきた若者が町の名をブエノと呼べばそれが愛称とわかる。

掲示板で旅行案内をするならしっかりした地名を伝えたいもの。
日本で一般的に使われる表記、歴史的に使われてきた表現がある。
ルアンプラバンでもルアンパバーンでもかまわないのです。
前者は歴史的表記、後者は現代ラオス語表記。

しかしコペンとかフランクはやめて欲しいね。
フランクってドイツ語で何？

あなたがね

これからはヴェガスもCDGもみんな使っちゃダメだよ。すべてフルネームでね。

あなたがフランクやコペンを使いたくなくなければ、つかわなければいいだけ。
他人にそれを強制するのは僭越。