こちらでは今現在その先の画面へ問題なく進めています

　タイトルの通りです。
　ということでオーストリア連邦鉄道のサーバー側の問題では無いですね。

　とりあえず使われているWebブラウザのキャッシュをクリアしてみてはいかがでしょう。
　画面入力のある操作画面なのでキャッシュはされていないとは思うのですが念のためやってみる価値はありそうです。
　クリアの仕方がわからない場合は使用されているWebブラウザの名前と版名（バージョン番号）をお知らせくだされば分かるかもしれません。

　Internet Explorerなら画面上部のメニューバーで「ヘルプ→バージョン番号」で表示されます。
　Firefoxなら同様に「ヘルプ→Firefoxについて」で表示されます。
　それ以外なら。。。　普段使わないので自分の環境ではアンインストールしちゃいました。(^^;

　ちなみに当方の環境はWindows 7 Home Premiun + Firefox 30.0です。