30日有効なので問題ないのでは？

CAT Return Tickets für 30 Tage

この解釈って微妙ですよね。
往復切符自体が30日有効なのか、
復路が30日有効なのか。でも、片道が24時間なら、
往復切符の性格上、復路が30日有効と考えるのが妥当なところ。

駅で聞けば全てわかることなのですが・・・。
ダメと言われたらそのときはその時なのではないのでしょうか？

現金ならまだしも、銀行振り込みは国内、精々EU内を想定しているので、
日本への送金はしないかしても手数料のほうが高かったりして、
下手すればマイナスにもなりかねません。往復で30日有効なら、空港で
誰かに無償提供するという手もあるのでしょうが・・・。