大丈夫ですよ

外国人が東京から日光への観光バスがないから、どうしようかと相談してるようなものです。
浅草駅から東武特急で1本ですが、今回は1回乗り換えなので、JR新幹線で宇都宮まで行き、日光線に乗り換えて日光に行くようなものです。
多少迷っても、100人中100人が日光駅に着けると思いませんか？

アッタナンク・プッハイム駅で乗り過ごさない限り、ホームで「ハルシュタット」と叫んでいれば、誰かが乗る列車まで案内してくれますよ。

よってこちらも100人中、100人がハルシュタットに着けるわけです。

どちらのケースも乗り継ぎ時間が余りない場合、まごまごしてる間に出てしまって、1本あとの（1時間後）列車になるだけです。
例え日帰りでも観光時間はたっぷりあるので心配いりません。