早速の回答有難うございます。

早速の回答有難うございます。
ザルツブルグ→シュピタル→リエンツ→ドッビアーコ→コルティナというルートを確認しました。
このルートで行きたいと思います。

  • いいね! 0
  • コメント 1件

1件のコメント

  • 伊なのにオーストリアの様なドロミテ一帯

    乗り継ぎ時間を入れると、秋以降だと移動でほぼ1日つぶれるので、急がすに他の方も勧めているリエンツでランチがてら2,3時間の滞在をお勧めです。終バスでコルティナに着く感じで。駅から徒歩20分にブルック城(東チロル郷土博物館)があります。

    東チロルはチロル州の一部ですが、飛び地になっています。というのも第1次大戦でチロル州の南半分が伊領となったためです。住民はドイツ語を話すオーストリア系が多いので、どこも独語の地名が併記されています。
    チロルの都だったメラン(メラーノ)、ボーツェン(ボルツァーノ)という風に。

    コルティナへのバスも乗りこんでくる乗客にあわせドライバーは独、伊語であいさつしています。
    イタリアなのにオーストリアみたいといった感じがこの辺一帯の旅の面白さです。

    ドイツ語が公用語だった欧州最大の国家ハプスブルク帝国が今も生きているようです。

    コルティナを中心とするドロミテ全体で各観光スポットの名称もドイツ語併記です。

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    訂正

    >どこも独語の地名が併記されています。
    チロルの都だったメラン(メラーノ)、ボーツェン(ボルツァーノ)


    私はドイツ語人間ですので、どうしても独語を先に書いてしまいますが、文意からはメラーノ(メラン)、ボルツァーノ(ボーツェン)と書かないとおかしいですね。
    通常( )が併記される言葉ですので。
    これではメランが伊語と勘違いされる恐れがあるので訂正します。

    • いいね! 0
    • コメント 0件