パスを使うと、二重払いどころか・・・

とんでもなく高いものにつきそうです。

オーストリアパス1日分
　3日用2等1日/58ユーロ＋国境～ヴェネツィア、
　4日用1日/53ユーロ＋国境～ヴェネツィア、
ちなみに国境をVillachとしてヴェネツィアまでのチケットをOEBBサイトで調べてみました。
スタンダードチケットで43ユーロとか73ユーロと出ます。

・パスを使った場合、3日用パスで58＋43～73、101～131。
・夜行バス29.99ユーロ。
また早割は
トピ主さんは今現地にいらっしゃるんですよね？
移動日を10月4日として、21:27ウィーン発～08:24ヴェネツィア着で34ユーロ。

どちらがお得か歴然です。
オーストリアパスは別な日に回して、ヴェネツィア移動は早めにバスか早割に決めてチケット購入に進まれた方がいいと思います。

国境越えは1国パスは使わない方いいというのが私の考えです。

＊GIULIAさん、Villach～Veneziaのノーマル金額はこれでいいんですよね？