現地でザ・レイルエクプローラパスが買えます

豪州鉄道全線２等乗り放題のオーストレイルパスが６万２０００円(昨年１１月現在)、インディアンパシフィック、ガン、オーバーランダー号乗り放題(つまりシドニー～ケアンズなどはダメ)のザ・レイルエクスプローラパスがYH会員４万４０００円(２０１０年)でした。

後者は現地でも買えるので、シドニーセントラルYHのトラベルデスクなどで聞いてください。それほど上がってないはずです。
２等寝台は別料金(割と安いです)でりようできます。座席は疲れますから必ず寝台を取ったほうがいいです。

バックトラッカ－レイルパスはNSW州内と列車とメルボルン、ブリスベンへ行けるだけなので、豪州一周の方は上のパスを買うほうがいいです。

ただ、ブリスベン往復とシドニー～メルボルンの列車に利用できるので、それ＋現地(シドニー)でザ・レイルエクスプローラーパスを買うと、その額だけでアデレイド、アリス往復、パースなどに行けます。

アデレイドやアリススプリングス、パースへは乗れず、ザレイルエクスプローラーパスのほうがはるかに安いのです。
シドニー～メルボルンは乗れませんが、アデレイドからメルボルン往復すれば乗れますし、シドニー～メルボルンは別払いでバスで行ってもいいですし。