Re: Re: ケアンズのアパートメントに付いてお聞きします。 返事が遅くなりまして申し訳ありません。 具体的な説明、ありがとうございます。 tukishimaさんはこのアパートメントに行かれたのですか? 電話が初めてなので相手の英語(しかもオーストラリア訛り)が解るかどうか心配しているのですが、 とにかく、パスコードだけはしっかり聞くようにしたいと思います。
Re: Re: Re: ケアンズのアパートメントに付いてお聞きします。 北米在住ですが、オーストラリアは行ったことがありません。 まえのレスは英文の和訳です。 Foyerとは、欧米の建物(とくに住宅)で玄関を入ったところがそうです。 そこに、メールボックスみたいなSafty boxがあるのでしょう。 番号の聞き取りなら問題ないと思います。 オーストラリア英語では、Eightをアイトと言いますよね。
遅くなりまして申し訳ありません 返信ありがとうございました。 書き込んでいただいていたの見逃していました。申し訳ありません。 本日、再度読み返して気がつきました。 Foyerという単語の意味がはっきりと解らなかったのですが、前の回答をいただいた時におおよそ解りましたが、、、 そのような意味があったのですね。 英語は苦手です。 電話でしっかり番号だけは聞き取ろうと思っています。