18/08/19 21:13

ミャーニャー語「オミャー、ドッカラ来タンニャー」

アイアイ語「オマイサン、ドッカラ来ンサッタンカイノー」

ザ・ライン・イン・スパイン・スタイズ・マインリー・イン・ザ・プライン

オーストラリア人ニ、他国のミャーニャー訛リデ、シャベレッテ?

  • いいね! 0
  • コメント 1件

1件のコメント

  • 18/08/19 22:17

    マイフェアレディーでは

    The rain is raining on the plain in Spain.

    だったはず。


    オーストラリアは流刑地だったので、犯罪者が多かったコクニーをしゃべる人が多かったせい。彼らがオーストラリアを開拓した。

    • いいね! 0
    • コメント 1件
    18/08/19 23:11

    Eliza: The rain in Spain stays mainly in the plain

    Higgins: Again

    Eliza: The rain in Spain stays mainly in the plain

    ではないでしょうか。you-tube 確認。