satt ＠4iqmvwy9
18/08/19 22:17

マイフェアレディーでは

The rain is raining on the plain in Spain.

だったはず。


オーストラリアは流刑地だったので、犯罪者が多かったコクニーをしゃべる人が多かったせい。彼らがオーストラリアを開拓した。

  • いいね！ 0件
  • コメント 1件

1件のコメント

  • GIULIA ＠axhp20wt
    18/08/19 23:11

    Eliza: The rain in Spain stays mainly in the plain

    Higgins: Again

    Eliza: The rain in Spain stays mainly in the plain

    ではないでしょうか。you-tube 確認。

    • いいね！ 0件
    • コメント 1件
    satt ＠4iqmvwy9
    18/08/19 23:25

    なるほど

    僕の記憶がまちがってたか。

    ２～３年前にＴＶで映画をみただけで確認してません。

    • いいね！ 0件
    • コメント 0件